Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemførelsesvanskelighederne skyldtes navnlig administrative procedurer og tekniske problemer.
German[de]
Die Schwierigkeiten bei der Durchführung hingen hauptsächlich mit den Verwaltungsverfahren und technischen Problemen zusammen.
Greek[el]
Σε επίπεδο υλοποίησης, οι δυσκολίες οφείλονταν κυρίως στις διοικητικές διαδικασίες και σε τεχνικά προβλήματα.
English[en]
The implementation problems that occurred were chiefly the result of administrative procedures and technical difficulties.
Spanish[es]
Las dificultades de realización se debían principalmente a los procedimientos administrativos y a problemas técnicos.
Finnish[fi]
Toteutusvaiheen vaikeudet liittyivät pääasiassa hallinnollisiin menettelyihin ja teknisiin ongelmiin.
French[fr]
Les difficultés au niveau de la réalisation tenaient principalement aux procédures administratives et à des problèmes techniques.
Italian[it]
Le difficoltà a livello della realizzazione erano dovute soprattutto alle procedure amministrative e a problemi tecnici.
Dutch[nl]
De moeilijkheden bij de uitvoering ervan waren hoofdzakelijk het gevolg van de administratieve procedures en van technische problemen.
Portuguese[pt]
As dificuldades no plano da realização diziam principalmente respeito aos processos administrativos e a problemas técnicos.
Swedish[sv]
Svårigheterna berodde främst på administrativa procedurer och tekniska problem.