Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си намирам крака.
Czech[cs]
Třeba pořád nevím, kde mám nohu.
Danish[da]
Kan ikke finde mit ben mere.
German[de]
Kann nirgendwo mein Bein finden.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βρω το πόδι μου πουθενά.
English[en]
Can't find my leg anywhere.
Spanish[es]
No encuentro mi pierna en ninguna parte.
Finnish[fi]
Jalkaa ei löydy mistään.
French[fr]
Je trouve ma jambe nulle part.
Hebrew[he]
אני לא מוצא את הרגל באף מקום.
Croatian[hr]
Nigdje ne mogu da pronađem svoju nogu.
Hungarian[hu]
Sehol se találom a lábam.
Indonesian[id]
Tak bisa menemukan kakiku di manapun.
Italian[it]
Non riesco a trovare la mia gamba da nessuna parte.
Dutch[nl]
Kan mijn been nergens vinden.
Polish[pl]
Nigdzie nie mogę znaleźć swojej nogi.
Portuguese[pt]
Não encontro a minha perna em lugar nenhum.
Romanian[ro]
Nu-mi pot găsi piciorul nicăieri.
Russian[ru]
Не могу найти ногу нигде.
Slovenian[sl]
Nikjer ne najdem noge.
Serbian[sr]
Nigde ne mogu da pronađem svoju nogu.
Swedish[sv]
Kan inte hitta mitt ben nånstans.
Turkish[tr]
Özellikle bacağımı hiçbir yerde bulamıyorum.