Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der eksisterer hermed en historisk mulighed. Vi har stadig meget gunstige konjunkturer.
German[de]
Es gibt also eine historische Chance. Wir befinden uns heute in einer außerordentlich günstigen Lage.
Greek[el]
Δίνεται λοιπόν μία ιστορική ευκαιρία. Βρισκόμαστε πάντα σε μία εξαιρετικά ευνοϊκή συγκυρία.
English[en]
We therefore have an historic opportunity and the current situation is still extremely auspicious.
Spanish[es]
Por tanto hay una oportunidad histórica. Nos encontramos en una coyuntura especialmente favorable.
Finnish[fi]
On siis olemassa historiallinen tilaisuus. Suhdanteet ovat edelleen poikkeuksellisen suotuisat.
French[fr]
Une opportunité historique existe donc. Nous nous trouvons toujours dans une conjoncture exceptionnellement favorable.
Italian[it]
Esiste dunque un' opportunità storica. Ci troviamo ancora in una congiuntura eccezionalmente favorevole.
Dutch[nl]
Er doet zich dus een historische gelegenheid voor. De conjunctuur is nog steeds bijzonder gunstig.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, existe uma oportunidade histórica. A conjuntura é ainda excepcionalmente favorável.
Swedish[sv]
Det finns alltså en historisk möjlighet. Vi befinner oss fortfarande i en exceptionellt god konjunktur.