Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нетни емисии се предоставят само, ако емисиите и обратните изкупувания не могат да се идентифицират отделно
Czech[cs]
Netto emise se poskytují pouze tehdy, pokud nelze samostatně určit emise a splácení či zpětné odkupy
Danish[da]
Nettoudstedelser indberettes kun, hvis udstedelser og indfrielser ikke kan identificeres separat
Greek[el]
Οι καθαρές εκδόσεις παρέχονται μόνο εάν δεν είναι δυνατή η χωριστή καταγραφή εκδόσεων και εξοφλήσεων
English[en]
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified
Spanish[es]
Solamente se facilitan las emisiones netas si no se pueden identificar por separado las emisiones y las amortizaciones
Estonian[et]
Netoemissioonide teave esitatakse ainult juhul, kui emissioone ja tagasioste ei saa eristada
Finnish[fi]
Nettomääräiset emissiot ilmoitetaan ainoastaan siinä tapauksessa, että emissioita ja lunastuksia ei kyetä yksilöimään erikseen
French[fr]
Les émissions nettes ne sont transmises que si les émissions et les remboursements ne peuvent pas être distingués
Hungarian[hu]
Nettó kibocsátásokat csak akkor jelentenek, ha a kibocsátásokat és visszaváltásokat nem lehetséges elkülöníteni
Italian[it]
Le emissioni nette sono comunicate solo nel caso in cui non sia possibile la disaggregazione in emissioni lorde e rimborsi
Lithuanian[lt]
Grynosios emisijos pateikiamos tik jei negalima atskirai nustatyti emisijų ir išpirkimo
Latvian[lv]
Neto emisijas sniedz tikai tad, ja emisijas un dzēšanas nevar identificēt atsevišķi
Maltese[mt]
Ħruġ nett jingħataw biss jekk il-ħruġ u l-fidi ma jistax jiġi identifikat b’mod separat
Dutch[nl]
Netto-emissies worden alleen verschaft indien emissies en aflossingen niet afzonderlijk kunnen worden geïdentificeerd
Polish[pl]
Emisje netto są przesyłane tylko, jeśli nie można odrębnie wskazać emisji i wykupów
Portuguese[pt]
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações
Romanian[ro]
Emisiunile nete sunt transmise numai dacă emisiunile și răscumpărările nu pot fi identificate separat
Slovak[sk]
Čisté emisie sa poskytujú iba ak nie je možné oddelene identifikovať vydané a splatené emisie
Slovenian[sl]
Neto izdaje se zagotovijo samo, če izdaj in odkupov ni mogoče določiti ločeno
Swedish[sv]
Nettoemissioner rapporteras bara då det inte går att separera bruttoemissioner från inlöst belopp