Besonderhede van voorbeeld: 9182713727807370501

Arabic

ولكن عندما وصلنا الخطبة كانت قد بدأت.

Bulgarian

Но когато пристигнахме, вече бяха започнали.

Greek

Αλλά, όταν φτάσαμε το κήρυγμα είχε ήδη ξεκινήσει.

English

But, when we arrived the sermon had begun.

Spanish

Pero, cuando llegamos el sermón había comenzado.

Persian

.ولي وقتي رسيديم مراسم شروع شده بود

French

Mais quand nous sommes arrivés, le sermon avait déjà commencé.

Indonesian

Tapi, kami tiba saat acaranya sudah dimulai.

Malay

Tapi, ceramah tu dah bermula masa kami sampai.

Portuguese

Mas, quando chegamos o sermão havia começado.

Romanian

Dar da, când am ajuns acolo predica deja începuse.

Serbian

Ali propoved je bila u toku kad smo stigli.

Turkish

Onlar vaaz başlamışmıydı diye soracaklar.