Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи това е лъскавата ютия, а?
Czech[cs]
Tak to je ta nová bouchačka, co?
German[de]
Also das ist das schicke Schießeisen.
Greek[el]
'Ωστε αυτό είναι τo περίτεχνo περίστρoφo.
English[en]
So this is the fancy heater, huh?
Spanish[es]
¿Así que este es el calentador?
French[fr]
C'est ça le fameux flingue.
Croatian[hr]
To je ta opasna pljuca.
Hungarian[hu]
Tehát ez az a menő stukker.
Dutch[nl]
Dit is dus zo'n mooie blaffer.
Polish[pl]
Więc to jest ten gnat?
Portuguese[pt]
Então este é o canhão maneiro, huh?
Romanian[ro]
Deci astea sunt acele revolvere?
Russian[ru]
Так это крутой пугач, да?
Serbian[sr]
Znači, ovo je ta pucaljka, a?
Turkish[tr]
Öyleyse bu gelişmiş ısıtıcı.