Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочената информация не се изисква, когато е изпълнено едно от следните условия:
Czech[cs]
Tyto informace se nevyžadují, pokud je splněna jedna z následujících podmínek:
Danish[da]
Disse oplysninger kræves ikke, når en af følgende betingelser er opfyldt:
German[de]
Solche Informationen sind nicht erforderlich, wenn eine der nachstehenden Bedingungen erfüllt ist:
Greek[el]
Οι εν λόγω πληροφορίες δεν είναι δυνατόν να ζητηθούν όταν συντρέχει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
Such information shall not be required, where one of the following conditions is fulfilled:
Spanish[es]
No hará falta esa información si se cumple alguna de las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Sellist teavet ei nõuta, kui täidetud on üks järgmistest tingimustest:
Finnish[fi]
Kyseisiä tietoja ei vaadita, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:
French[fr]
Il n’est pas nécessaire de fournir ces informations si l’une des conditions suivantes est remplie:
Hungarian[hu]
Az alábbi feltételek bármelyikének teljesülése esetén az említett információk feltüntetésére nincs szükség:
Italian[it]
Tali informazioni non sono richieste in presenza di una delle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Tokios informacijos pateikti nereikia, jei tenkinama viena iš šių sąlygų:
Latvian[lv]
Tāda informācija nav vajadzīga, ja ir izpildīts viens no šādiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni ma tkunx meħtieġa, jekk tkun issodisfata xi waħda mill-kundizzjonijiet:
Dutch[nl]
Zulke gegevens zijn niet vereist wanneer aan een van de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Polish[pl]
Informacje takie nie są wymagane, jeśli spełniony jest jeden z następujących warunków:
Portuguese[pt]
Estas informações não serão necessárias sempre que for cumprida uma das seguintes condições:
Romanian[ro]
Astfel de informații nu sunt necesare dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
Slovak[sk]
Takéto informácie sa nemusia predložiť, ak je splnená jedna z týchto podmienok:
Slovenian[sl]
Te informacije niso potrebne, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev:
Swedish[sv]
Denna information ska dock inte krävas om något av följande villkor är uppfyllt: