Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنّه مَصنوع مِن الدّخان.
Danish[da]
Som om han var lavet af røg.
Greek[el]
Σαν να έχει φτιαχτεί από καπνό.
English[en]
Like he's made out of smoke.
Spanish[es]
Como si estuviera hecho de humo.
Estonian[et]
Nagu oleks see suitsust tehtud.
French[fr]
Comme s'il était fait de fumée.
Croatian[hr]
Kao da je napravljen od dima.
Italian[it]
Come se fosse fatto di fumo.
Dutch[nl]
Alsof hij uit rook bestaat.
Polish[pl]
Jakby był z dymu.
Portuguese[pt]
Como se fosse feito de fumaça.
Russian[ru]
Как будто, он состоит из дыма.
Slovenian[sl]
Kot bi bil iz dima.
Serbian[sr]
KAO DA STVARA DIM.
Turkish[tr]
Sanki dumandan yapılmış gibiydi.