Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skets voorsorg wat getref moet word met die oog op plaaslike omstandighede en bespreek sommige gedagtes wat in Ons Koninkryksbediening vir April 1985, bladsy 8, gevind word, wanneer paragrawe 4 en 5 bespreek word.
Arabic[ar]
وعند بحث الفقرتين ٤ و ٥ اذكروا التنبيهات التي يجب اخذها بعين الاعتبار في الظروف المحلية، باحثين بعض النقاط الموجودة في رسالتنا الشهرية ج ٨٥ ص ٤.
Czech[cs]
Když to dovolí čas, hovoř se zvěstovatelem, který má zvlášť úspěch při dodatečných návštěvách. Prober praktické návrhy, které budou užitečné pro nové, méně zkušené zvěstovatele.
Danish[da]
Under gennemgangen af paragraf 4 og 5 kan man pege på de forholdsregler man må tage i betragtning af de lokale forhold, idet man fremhæver nogle af de punkter der er nævnt i Rigets Tjeneste for april 1985, side 4.
German[de]
Umreiße bei der Betrachtung von Absatz 4 und 5 Vorsichtsmaßnahmen, die man gemäß den örtlichen Verhältnissen ergreifen sollte, indem du einige Gedanken aus Unserem Königreichsdienst für April 1985, Seite 4 betrachtest.
Greek[el]
Καθώς εξετάζετε τις παραγράφους 4 και 5, περιγράψτε τι είδους προφυλάξεις πρέπει να ληφθούν υπόψη σύμφωνα με τις τοπικές περιστάσεις, αφού εξετάσετε μερικά από τα σημεία που βρίσκονται στη Διακονία Μας της Βασιλείας του Μαΐου 1985, σελίδα 4.
English[en]
When considering paragraphs 4 and 5, outline precautions to take in view of local circumstances, considering some points found in April 1985 Our Kingdom Ministry, page 8.
Spanish[es]
Al considerar los párrafos 4 y 5, mencione las precauciones que hay que tomar debido a las circunstancias locales y considere algunos puntos mencionados en el Ministerio del Reino de abril de 1985, página 8.
Finnish[fi]
Esitä kappaleita 4 ja 5 tarkasteltaessa varotoimia, joihin tulisi ryhtyä paikallisten olosuhteiden vuoksi ottaen huomioon sen, mitä sanottiin vuoden 1985 huhtikuun Valtakunnan Palveluksessamme sivulla 4.
French[fr]
En considérant les paragraphes 4 et 5, parlez des précautions à prendre localement en vous inspirant d’idées tirées du Ministère du Royaume de juillet 1985, page 8.
Croatian[hr]
Koristi gradivo iz knjige Vječno živjeti, str. 198, 199.
Italian[it]
Nel trattare i paragrafi 4 e 5, indicare le precauzioni da prendere date le circostanze locali, trattando alcuni punti del Ministero del Regno del maggio 1985, pagina 4.
Japanese[ja]
楽41ページ,18節参照。) また,本を配布するにあたって効果的に用いてきた点に関して聴衆に注解してもらう。
Korean[ko]
4항과 5항을 고려할 때, 지방적 환경을 고려하여 가져야 할 주의 사항을 간단히 언급하고, 「우리의 왕국 봉사」 1985년 5월호, 4면의 요점을 고려한다.
Norwegian[nb]
I forbindelse med avsnittene 4 og 5 kan ordstyreren nevne visse forholdsregler det kan være nødvendig å treffe, i samsvar med de lokale forhold. Ta med noen av punktene fra Vår tjeneste for Riket for april 1985, side 4.
Dutch[nl]
Zet bij paragraaf 4 en 5 uiteen welke voorzorgsmaatregelen met het oog op plaatselijke omstandigheden genomen moeten worden.
Portuguese[pt]
Ao considerar os parágrafos 4 e 5, delineie as precauções que devem ser tomadas em vista da situação local, considerando alguns dos pontos encontrados em Nosso Ministério do Reino de fevereiro de 1986, página 4.
Sranan Tongo[srn]
Tjari kon a krin na paragraaf 4 èn 5 sortoe voorzorgmaatregel moe teki nanga den omstandigheid foe a presi na ini prakseri.
Chinese[zh]
在考虑第4、5段时,说明鉴于当地情形而需作的防范。 考虑1985年4月《王国传道月报》第4页的若干要点。