Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظرت يومان لتخبرني ؟
Bosnian[bs]
Čekao si nekoliko dana da mi kažeš?
German[de]
Und sagst es mir erst jetzt?
Greek[el]
Και περίμενες " μερικές μέρες " πριν μου το πεις;
English[en]
You waited a couple of days to tell me?
French[fr]
Tu attends quelques jours pour me le dire?
Croatian[hr]
Čekao si nekoliko dana da mi kažeš?
Italian[it]
Hai aspettato un paio di giorni per dirmelo?
Norwegian[nb]
Du ventet et par dager før du sier det?
Portuguese[pt]
Esperou alguns dias para me contar?
Romanian[ro]
Ai asteptat două zile ca să-mi spui?
Russian[ru]
Ты ждал несколько дней, чтобы сказать мне?
Albanian[sq]
Prite disa ditë për të më thënë?
Serbian[sr]
Čekao si nekoliko dana da mi kažeš?