Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvor længe har du været om bord?
Greek[el]
Πόσο καιρό έχεις στο πλοίο, Μπομπ
English[en]
How long have you been on the boat, Bob?
Spanish[es]
¿ Hace cuanto que estás en el bote, Bob?
Finnish[fi]
Kauanko olet ollut laivalla?
Hebrew[he]
? כמה זמן אתה כבר בספינה, בוב
Croatian[hr]
Koliko dugo si na brodu, Bob?
Hungarian[hu]
Mióta vagy a hajón, Bob?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo está no barco, Bob?
Slovak[sk]
Ako dlho si na lodi, Bob?
Slovenian[sl]
Kako dolgo si že na ladji, Bob?
Swedish[sv]
Hur Iänge har du varit på båten?
Turkish[tr]
Ne zamandır gemidesin, Bob?