Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني سأتكلم معها مباشرةً
Bulgarian[bg]
Ще докладвам само на нея.
Bosnian[bs]
Samo njoj odgovaram.
Czech[cs]
Zodpovídám se jen jí.
Danish[da]
Jeg refererer kun til hende.
German[de]
Ich berichte nur ihr.
Greek[el]
Θα αναφέρω μόνο σε εκείνη.
English[en]
I report only to her.
Estonian[et]
Ma raporteerin ainult talle.
Finnish[fi]
Työskentelen suoraan hänelle.
French[fr]
Et je lui rends des comptes directement.
Hebrew[he]
אני מדווח אך ורק לה.
Croatian[hr]
Odgovaraću samo njoj.
Hungarian[hu]
Mostantól csakis neki jelentek.
Indonesian[id]
Aku hanya melapor padanya.
Italian[it]
Fare rapporto solamente a lei.
Lithuanian[lt]
Aš raportuoju tik jai.
Macedonian[mk]
Само на неа да и одговарам.
Dutch[nl]
Alleen zij is m'n baas.
Polish[pl]
Będę odpowiadał tylko przed nią.
Portuguese[pt]
Reporto apenas a ela.
Romanian[ro]
Îi raportez direct ei.
Russian[ru]
И oтчитывaться я буду тoлькo ей.
Slovak[sk]
Zodpovedať sa budem len jej.
Slovenian[sl]
Poročam le njej.
Serbian[sr]
Odgovaraću samo njoj.
Swedish[sv]
Jag rapporterar enbart till henne.
Turkish[tr]
Sadece ona rapor veririm.
Vietnamese[vi]
tôi sẽ chỉ báo cáo cho bà ta.
Chinese[zh]
我 只 向 她 汇报