Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرض تعريف "النـزاع المسلح" في الفقرة الفرعية (ب) للانتقاد: فقد أُشير إلى أن تعريف المفهوم بأنه "حالة حرب أو نزاع ينطوي على عمليات عسكرية" هو حشو لا طائل تحته.
English[en]
The definition of “armed conflict” in subparagraph (b) was the subject of criticism: reference was made to the inherent circularity in defining the concept as a “State of war or a conflict which involves armed operations”.
Spanish[es]
La definición de "conflicto armado" que figura en el apartado b) fue objeto de críticas: se hizo referencia al carácter inherentemente tautológico de definir el concepto como "un estado de guerra o un conflicto que da lugar a operaciones armadas".
French[fr]
La définition d’un «conflit armé» à l’alinéa b a suscité la critique: on a fait valoir qu’il était tautologique de définir le concept comme un «état de guerre ou ... un conflit qui implique des opérations armées».
Russian[ru]
Определение "вооруженного конфликта" в пункте b) было подвергнуто критике: говорилось о характерной округлости определения этой концепции как "состояния войны или конфликта, сопряженного с военными действиями".