Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det gælder uanset om de pågældende drikke har næringsværdi og medicinsk værdi eller ej.
German[de]
Und dem ist so, obschon solche Getränke einen gewissen Nährwert haben und von medizinischem Wert sind.
Greek[el]
Το ίδιο θα συνέβαινε έστω κι αν αυτά τα ποτά μπορούν να έχουν θρεπτική και ιατρική αξία.
English[en]
And this is so even though such beverages can have nutritional and medicinal value.
Spanish[es]
Y eso es cierto a pesar de que esas bebidas pueden tener valor nutritivo y medicinal.
Finnish[fi]
Eikä se, että tällaisilla aineilla voi olla ravinto- ja lääkinnällistä arvoa, muuta asiaa miksikään.
Italian[it]
E questo anche se tali bevande possono avere un valore nutritivo e medicinale.
Japanese[ja]
そして,たとえアルコール飲料に栄養及び薬用効果があるにしてもこのことには変わりありません。
Korean[ko]
그리고 그러한 음료가 영양가와 의학적 가치가 있다고 할지라도 마찬가지이다.
Norwegian[nb]
Og det er tilfelle trass i at slike drikker kan ha næringsmessig og medisinsk verdi.
Dutch[nl]
En dit is reeds zo, ondanks het feit dat zulke dranken zowel voedings- als geneeskrachtige waarde kunnen hebben.
Portuguese[pt]
E isto se dá mesmo que tais bebidas possam ter valor nutritivo e medicinal.
Swedish[sv]
Och det trots att sådana drycker kan ha både näringsvärde och medicinskt värde.
Chinese[zh]
即使酒精饮品具有营养和药用价值亦不能例外。