Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Надявам се, сър, но аз имам моята инструкции. "
Catalan[ca]
" Espero que sí, senyor, però jo tinc la meva instruccions. "
Czech[cs]
" Doufám, že ano, pane, ale já mám pokyny. "
Welsh[cy]
" Rwy'n gobeithio hynny, syr, ond mae gen i fy cyfarwyddiadau. "
Greek[el]
" Ελπίζω, κύριε έτσι? Αλλά έχω μου οδηγίες. "
English[en]
" I hope so, sir; but I've got my instructions. "
Spanish[es]
" Espero que sí, señor, pero yo tengo mi instrucciones. "
Estonian[et]
" Ma loodan seda, sir, kuid mul on mu juhistele. "
French[fr]
" Je l'espère, monsieur, mais j'ai mon des instructions. "
Irish[ga]
" Tá súil agam mar sin, a dhuine uasail; ach fuair mé mo treoracha. "
Galician[gl]
" Espero que si, señor, pero eu teño o meu instrucións. "
Croatian[hr]
" Nadam se da je tako, gospodine, ali sam je dobio moj upute. "
Hungarian[hu]
" Remélem, uram, de én már megkaptam utasításokat. "
Indonesian[id]
" Saya harap begitu, Sir, tapi aku punya saya instruksi. "
Icelandic[is]
" Ég vona svo, herra, en ég hef fengið minn leiðbeiningunum. "
Italian[it]
" Spero di sì, signore, ma ho ottenuto il mio istruzioni ".
Korean[ko]
남자. " 나는, 각하, 하지만 내가있어 지침. "
Lithuanian[lt]
" Aš to tikiuosi, pone, bet aš gavau mano instrukcijas. "
Latvian[lv]
" Es ceru, ka jā, kungs, bet man manu norādījumiem. "
Macedonian[mk]
" Се надевам дека е така, господине, но јас сум ја добив инструкции. "
Maltese[mt]
" Nittama hekk, sinjur, imma stajt ltqajna tiegħi struzzjonijiet. "
Norwegian[nb]
" Jeg håper det, sir, men jeg har fått min instruksjoner. "
Dutch[nl]
" Ik hoop het, meneer, maar ik heb mijn instructies. "
Polish[pl]
" Mam nadzieję, że tak, sir, ale ja mam instrukcji ".
Portuguese[pt]
" Espero que sim, senhor, mas eu tenho o meu instruções. "
Romanian[ro]
" Sper că da, domnule, dar am meu instrucţiuni. "
Russian[ru]
" Надеюсь, что так, сэр, но у меня есть инструкции ".
Slovak[sk]
" Dúfam, že áno, pane, ale ja mám pokyny. "
Slovenian[sl]
" Upam, da je tako, gospod, ampak sem dobil svoj navodila. "
Albanian[sq]
" Unë shpresoj se kështu, zotëri, por unë kam marrë e mia udhëzime. "
Serbian[sr]
" Надам се, господине, али ја имам своје упутства. "
Swedish[sv]
" Jag hoppas det, sir, men jag har mina instruktioner. "
Swahili[sw]
" Natumaini hivyo, sir, lakini Mimi nimepata yangu maelekezo. "
Turkish[tr]
" Ben, bu yüzden efendim umut; ama benim var yönergeleri izleyin. "
Ukrainian[uk]
" Сподіваюся, що так, сер, але в мене є інструкції ".
Vietnamese[vi]
" Tôi hy vọng như vậy, thưa ông, nhưng tôi đã có của tôi hướng dẫn. "