Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، الأمر ليس هكذا.
Czech[cs]
Tak to nemyslím.
German[de]
Nein, hör zu, so ist es nicht.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι αυτό.
English[en]
No, it's not like that.
Spanish[es]
No, no es eso.
Croatian[hr]
Nije tako.
Hungarian[hu]
Nem úgy értettem.
Italian[it]
Non in quel senso.
Polish[pl]
To nie tak.
Portuguese[pt]
Não, não é isso.
Romanian[ro]
Nu, nu e aşa.
Russian[ru]
Нет, всё не так.
Turkish[tr]
Hayır, öyle bir şey değil.