Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktionen følger en bestemt cyklus og faldt i 1993 med 7 % og i 1994 med 4 %.
German[de]
Aufgrund ihres zyklischen Verlaufs ging die Erzeugung im Jahr 1993 um 7 % und im Jahr 1994 um 4 % zurück.
Greek[el]
Λόγω του κυκλικού χαρακτήρα της, η παραγωγή μειώθηκε κατά 7 % το 1993 και κατά 4 % το 1994.
English[en]
Because of its cyclical nature, production declined by 7% in 1993 and 4% in 1994.
Spanish[es]
Debido a su naturaleza cíclica, la producción descendió en un 7 % en 1993 y en un 4 % en 1994.
Finnish[fi]
Syklisen suhdannekiertonsa vuoksi tuotanto väheni 7 prosenttia vuonna 1993 ja 4 prosenttia vuonna 1994.
French[fr]
En raison de sa nature cyclique, la production a baissé de 7 % en 1993 et de 4 % en 1994.
Italian[it]
Dato il suo carattere ciclico, la produzione è diminuita del 7 % nel 1993 e del 4 % nel 1994.
Dutch[nl]
Omdat de productie een cyclus volgt, daalde deze in 1993 met 7 % en in 1994 met 4 %.
Portuguese[pt]
Devido à sua natureza cíclica, houve um declínio na produção de 7% em 1993 e de 4% em 1994.