Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني مدمن على الكحوليات.
Bosnian[bs]
Gðice Block... jer sam alkoholičar.
Catalan[ca]
perquè sóc un alcohòlic.
Czech[cs]
Jsem totiž alkoholik.
Danish[da]
fordi jeg er alkoholiker.
German[de]
Weil ich Alkoholiker bin.
Greek[el]
Επειδή είμαι αλκοολικός.
English[en]
Because I'm an alcoholic.
Spanish[es]
Porque soy un alcohólico.
Persian[fa]
چون من يه معتاد به الکل هستم
Finnish[fi]
Koska olen alkoholisti.
French[fr]
Parce que je suis alcoolique.
Hebrew[he]
כי אני אלכוהוליסט.
Croatian[hr]
Gđice Block... jer sam alkoholičar.
Hungarian[hu]
Block... mert alkoholista vagyok.
Indonesian[id]
Karena aku seorang pecandu alkohol.
Icelandic[is]
af ūví ég er alkķhķlisti.
Italian[it]
Perche'sono alcolizzato.
Lithuanian[lt]
Nes aš alkoholikas.
Latvian[lv]
jo es esmu alkoholiķis.
Malay[ms]
Kerana Saya beralkohol.
Norwegian[nb]
fordi jeg er alkoholiker.
Portuguese[pt]
Porque sou um alcoólico.
Romanian[ro]
Dră Block... pentru că sunt alcoolic.
Russian[ru]
Потому что я - алкоголик.
Slovak[sk]
Pretože som alkoholik.
Slovenian[sl]
zato, ker sem alkoholik.
Serbian[sr]
Gđice Block... jer sam alkoholičar.