Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покорен и кротък, смирен по сърце.
Bislama[bi]
Hem no flas nating mo gat wan big hat.
Cebuano[ceb]
Maaghup Siya ug mapaubsanon.
Danish[da]
Så ydmygt og kærligt han kalder på os.
Greek[el]
Είν’ τόσο πράος με αγνή καρδιά.
English[en]
He’s meek and humble and lowly of heart.
Estonian[et]
Ta täis on armu ja tasadust ka.
Finnish[fi]
Hän sävyisä, nöyrä ja lempeä on.
Fijian[fj]
Sa yalomalua, malumu ka lokomi ko Koya
French[fr]
Car il est doux et humble de cœur.
Gilbertese[gil]
E nimamanei ao nanorinano ao nanorinano inanona.
Croatian[hr]
jer srce njegovo ponizno je.
Hungarian[hu]
Ki alázatos és szelíd szívű.
Armenian[hy]
Խոնարհ եւ հեզ է միշտ սիրտը Նըրա:
Icelandic[is]
Hans hjarta‘ er auðmjúkt og samúðarfullt.
Japanese[ja]
柔和で心へりくだる
Khmer[km]
ទ្រង់ ស្លូត មាន ព្រះទ័យ រាបទាប និង សុភាព ។
Korean[ko]
온유하고 겸손한 마음 지니신
Lithuanian[lt]
nes Jis romus ir širdies nuolankios.
Malagasy[mg]
Malemy fanahy Izy sy mietry am-po.
Marshallese[mh]
Ej iakwe jouj im - ettā im me - me an wōd.
Mongolian[mn]
Тэр хүлцэнгүй даруу нэгэн билээ
Norwegian[nb]
Saktmodig og ydmyk av hjertet er Han.
Dutch[nl]
want Hij is need’rig, zachtmoedig van hart.
Polish[pl]
Łagodny w sercu i cichy jest On.
Romanian[ro]
El e umil, smerit în inimă.
Russian[ru]
Он кроток и скромен и сердцем смирён.
Slovenian[sl]
Je krotek, ponižen in v srcu preprost.
Samoan[sm]
E agamalu ma lotomaualalo ma maualalo le loto.
Swedish[sv]
Han mild och ödmjuk i hjärtat är.
Swahili[sw]
Yeye ni mvumilivu na mnyenyekevu na mnyofu wa moyo.
Thai[th]
ผู้ ทรง นอบ น้อม มี พระ ทัย อ่อน โยน
Tongan[to]
ʻOku angamalū, loto fakatōkilalo, mo anga fakatōkilalo.
Tahitian[ty]
E ’ā’au marū ’e te ha’eha’a
Ukrainian[uk]
Він лагідний, тихий, покірний Отцю,
Vietnamese[vi]
Là Thánh Chúa có tấm gương trong sáng khiêm nhu.
Chinese[zh]
祂内心温顺谦卑的榜样。