Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je odhodlaný zůstat a pokračovat v práci pro Washingtona a nezáleží mu na to, v jakém nebezpečí kvůli tomu bude on, ty nebo Thomas.
Danish[da]
Han vil blive og fortsætte arbejdet for Washington uanset hvor farligt det er for ham, dig eller Thomas.
German[de]
Er will seine Arbeit für Washington fortsetzen, trotz der Gefahren für ihn selbst, Dich oder Thomas.
English[en]
He is determined to stay and continue his work for Washington no matter how much danger it puts him in or you or Thomas.
Spanish[es]
Está determinado a quedarse y continuar su trabajo para Washington sin importar el peligro que esto le supone a él, a ti o a Thomas.
Finnish[fi]
Hän aikoo jatkaa työtään Washingtonille vaikka hän, sinä tai Thomas joutuisitte vaaraan.
Hebrew[he]
הוא נחוש להישאר ולהמשיך בעבודתו עבור וושינגטון, ולא משנה כמה זה מסכן אותו או אותך או את תומס.
Croatian[hr]
On je odlučan da ostane i da nastavi raditi za Washingtona, bez obzira na to koliko je opasno za njega ili tebe ili Thomasa.
Hungarian[hu]
Itt akar maradni és folytatni a Washingtonnak végzett munkáját, nem törődve azzal, milyen veszélybe sodorja... magát, téged vagy Thomast!
Italian[it]
È deciso a restare e a portare avanti la sua missione per Washington, a prescindere dal pericolo nel quale rischia di mettere se stesso, te... o addirittura Thomas!
Norwegian[nb]
Han vil bli og fortsette å jobbe for Washington, uansett hvor farlig det er for ham, deg eller Thomas.
Dutch[nl]
Hij is vastbesloten te blijven en zijn werk voor Washington voort te zetten... ongeacht het gevaar waarin hij zichzelf, jou en Thomas plaatst.
Polish[pl]
Chce zostać i kontynuować działania dla Waszyngtona, niezależnie od niebezpieczeństwa, przed którym postawi waszą rodzinę.
Portuguese[pt]
Ele está determinado a ficar e lutar por Washington, não importa quanto perigo ele corra, ou você, ou o Thomas.
Swedish[sv]
Han vill stanna och fortsätta jobba för Washington oavsett hur farligt det är för honom, dig eller Thomas.