Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Vom Standpunkt Russlands wird die Loesung der Frage ueber das visalosen Regime der Kommunikation mit EU-Laendern zu einem Pruefstein, damit die Buerger unserer Laender sich davon ueberzeugen, dass das einheitliche Europa ohne Trennungslinien keine einfache wohlklingende politische Parole, sondern eine voellig ereichbare Realitaet ist.
English[en]
From Russia's point of view, the solution of the question of a visa-free regime for communication with the EU countries will become a touchstone for the citizens of our countries to see for themselves that a united Europe without new dividing lines is not merely a high-sounding political slogan, but quite a feasible reality.
Spanish[es]
Desde el punto de vista de Rusia, la solución del problema de l régimen de comunicación sin visados con los países de la UE será la piedra de toque para que los ciudadanos de nuestros países se persuadan de que la Europa unida sin las nuevas líneas divisorias no es una simple consigna política sonante sino una realidad bien alcanzable.
Russian[ru]
С точки зрения России, решение вопроса о безвизовом режиме общения со странами ЕС станет пробным камнем для того, чтобы граждане наших стран убедились в том, что единая Европа без новых разделительных линий - это не просто звучный политический лозунг, а вполне достижимая реальность.