Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such rulings had made future debt restructuring much more difficult, as debtors were left with only moral suasion and diplomatic relations as the means to encourage creditor coordination.
Spanish[es]
Estas resoluciones han hecho que las futuras reestructuraciones de la deuda sean más difíciles, ya que los deudores solo cuentan con la persuasión moral y las relaciones diplomáticas como medio para fomentar la coordinación de los acreedores.
French[fr]
Ces arrêts ont rendu considérablement plus compliqué l’exercice futur de restructuration de la dette, car il ne reste plus aux débiteurs, pour encourager une coordination avec les créanciers, que des arguments d’ordre moral ou des moyens diplomatiques.
Russian[ru]
Такие постановления затруднят реструктуризацию задолженности в будущем, поскольку оставляют должникам только воздействие убеждением и дипломатические связи в качестве методов стимулирования согласия кредиторов.
Chinese[zh]
这类裁决使得今后的债务重组更加困难,因为债务人只能把道德劝说和外交关系作为鼓励债权人协调的手段。