Besonderhede van voorbeeld: 9182841336307637821

Arabic

وقد فعلت ذلك أخيراً في عام 1898، عندما تدخلت الولايات المتحدة في تمرد كوبي ضد الأسبان للتأكيد على هيمنة الولايات المتحدة الاقتصادية والسياسية الفعلية على الجزيرة.

Czech

To se skutečně stalo v roce 1898, kdy USA zasáhly do kubánského povstání proti Španělsku s cílem zajistit si faktickou hospodářskou a politickou hegemonii nad ostrovem.

German

Sie taten es schließlich 1898, als sie bei einer kubanischen Rebellion gegen Spanien eingriffen, um ihre faktische wirtschaftliche und politische Hegemonie über die Insel geltend zu machen.

English

It finally did so in 1898, when the US intervened in a Cuban rebellion against Spain to assert effective US economic and political hegemony over the island.

Spanish

Finalmente lo hizo en 1898, cuando Estados Unidos intervino en una rebelión cubana contra España para reivindicar una efectiva hegemonía económica y política de Estados Unidos en la isla.

French

Ce qu’ils firent finalement en 1898, en intervenant dans le soulèvement du peuple cubain contre le royaume d’Espagne, asseyant ainsi fermement l’hégémonie politique et économique américaine sur l’île.

Italian

E così fecero nel 1898, quando gli Usa intervennero in una ribellione cubana contro la Spagna per asserire l’effettiva egemonia economica e politica americana sull’isola.

Russian

Это в конце концов и произошло в 1898 году, когда США осуществили интервенцию во время кубинского восстания против испанцев, чтобы гарантировать свою фактическую экономическую и политическую гегемонию на острове.

Chinese

1898年,美国终于这么做了——干预古巴反叛西班牙,从而主张美国对古巴岛的经济和政治的事实霸权。