Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци
Czech[cs]
Léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu
German[de]
Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden
Greek[el]
Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια
English[en]
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Spanish[es]
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura
Estonian[et]
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga
Finnish[fi]
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana
French[fr]
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l égout ou avec les ordures ménagères
Hungarian[hu]
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni
Italian[it]
I medicinali non devono essere gettati nell acqua di scarico e nei rifiuti domestici
Lithuanian[lt]
Vaistų likučių negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti kartu su buitinėmis atliekomis
Latvian[lv]
Zāles nedrīkst izmest kopā ar saimniecības atkritumiem vai kanalizācijā
Maltese[mt]
Il-mediċini m’ għandhomx jintremew ma ’ l-ilma tad-dranaġġ jew ma ’ l-iskart domestiku
Polish[pl]
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki
Romanian[ro]
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere
Slovak[sk]
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom
Slovenian[sl]
Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke
Swedish[sv]
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall