Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odborníci ES a zúčastněné strany projednávali postup v otázce obnovy technických specifikací pro počítače během schůzí technické podskupiny ECESB dne 15. února a dne 26. května 2005.
Danish[da]
EF's eksperter og interessegrupperne har på møderne i ESR's ekspertgruppe den 15. februar og den 26. maj 2005 drøftet, hvordan fornyelsen af de tekniske specifikationer for computere skal ske.
German[de]
Mai 2005 haben die Sachverständigen der Europäischen Kommission und Interessensvertreter die weiteren Schritte zur Überarbeitung der technischen Spezifikationen für Computer erörtert.
Greek[el]
Στη διάρκεια των συνεδριάσεων της τεχνικής επιμέρους ομάδας του ECESB στις 15 Φεβρουαρίου και στις 26 Μαΐου 2005, οι εμπειρογνώμονες της Κοινότητας και οι παράγοντες συζήτησαν την περαιτέρω πορεία εκσυγχρονισμού των τεχνικών προδιαγραφών για τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
English[en]
During the meetings of the technical subgroup of the ECESB on February 15th and May 26th, 2005, EC experts and stakeholders have discussed the way forward for renewing the technical specifications for computers.
Spanish[es]
Durante las reuniones del subgrupo técnico del CESCE de los días 15 de febrero y 26 de mayo de 2005, los expertos de la CE y las partes interesadas discutieron el modo de proceder para la renovación de las especificaciones técnicas para ordenadores.
Estonian[et]
ECESBi tehnilise alarühma koosolekutel 15. veebruaril ja 26. mail 2005 arutasid EÜ eksperdid ja huvirühmad arvutite tehnospetsifikaatide uuendamise viisi.
Finnish[fi]
Energy Star -lautakunnan teknisen alaryhmän kokouksissa 15. helmikuuta ja 26. toukokuuta 2005 eurooppalaiset asiantuntijat ja sidosryhmät keskustelivat siitä, miten tietokoneita koskevien vaatimusten uudistamista tulisi jatkaa.
French[fr]
Lors des réunions du sous-groupe technique correspondant du BESCE tenues le 15 février et le 26 mai 2005, des experts de la CE et des parties prenantes ont examiné les possibilités de renouveler les spécifications techniques applicables aux ordinateurs.
Hungarian[hu]
Az EKESH műszaki alcsoportjának 2005. február 15-e és május 26-a között tartott ülései során az Európai Közösség szakértői és érdekelt felei megvitatták a számítógépekre vonatkozó műszaki előírások megújításának további módját.
Italian[it]
Nelle riunioni del sottogruppo tecnico dell’ECESB tenutesi il 15 febbraio e il 26 maggio 2005 gli esperti comunitari hanno discusso come rinnovare le specifiche tecniche per i computer.
Lithuanian[lt]
EBESV techninių ekspertų pogrupio susitikimuose, vykusiuose 2005 m. vasario 15 d. ir gegužės 26 d., EB ekspertai ir suinteresuotosios šalys aptarė tolesnio kompiuterių techninių specifikacijų atnaujinimo būdus.
Latvian[lv]
ECESB tehniskās apakšgrupas sanāksmēs 2005. gada 15. februārī un 26. maijā EK eksperti un interesenti apsprieda datoru tehnisko specifikāciju atjaunināšanas plānu.
Maltese[mt]
Waqt il-laqgħat tas-subgrupp tekniku ta' l-ECESB fil-15 ta' Frar u s-26 ta' Mejju 2005, l-esperti u l-partijiet interessati tal-KE ddiskutu r-rotta ’l quddiem għat-tiġdid mill-ġdid għall-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-kompjuters.
Dutch[nl]
Op de vergaderingen van de technische subgroep van het ECESB op 15 februari en 26 mei 2005 hebben EG-deskundigen en belanghebbenden besproken hoe ze de herziening van de technische specificaties voor computers gaan aanpakken.
Polish[pl]
Podczas spotkań podgrupy technicznej ECESB w dniach 15 lutego i 26 maja 2005 r., eksperci i przedstawiciele zainteresowanych stron omówili przyszły sposób odnawiania wymogów technicznych dla komputerów.
Portuguese[pt]
Nas reuniões do subgrupo técnico da AESCE realizadas em 15 de Fevereiro e 26 de Maio de 2005, os peritos e partes interessadas da CE debateram a abordagem a adoptar para a renovação da especificação técnica relativa a computadores.
Slovak[sk]
Odborníci EK a zúčastnené strany počas stretnutí technickej podskupiny ÚESES 15. februára a 26. mája 2005 prediskutovali možnosti obnovenia technických špecifikácií pre počítače.
Slovenian[sl]
Na sestankih tehnične podskupine ECESB z dne 15. februarja in 26. maja 2005 so strokovnjaki ES in zainteresirane strani razpravljali o prihodnjih smernicah za prenovo tehničnih specifikacij za računalnike.
Swedish[sv]
Vid möten i ECESB:s tekniska undergrupp den 15 februari och den 26 maj 2005 diskuterade experter och intressenter i EU hur det fortsatta arbetet skall bedrivas för att förnya de tekniska specifikationerna för datorer.