Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كلّفنا كذبه الكثير
Bulgarian[bg]
Това ни костваше доста.
Czech[cs]
Stálo nás to hodně.
Danish[da]
Det har kostet os meget.
Greek[el]
Μας κόστισε πάρα πολλά.
English[en]
It cost us so much.
Spanish[es]
Nos costó mucho.
Estonian[et]
See läks meile nii palju maksma.
Finnish[fi]
Se tuli meille kalliiksi.
French[fr]
Ça nous a coûté cher.
Hebrew[he]
זה עלה לנו כל כך הרבה.
Croatian[hr]
To nas je skupo koštalo.
Hungarian[hu]
De csak rosszabb lett.
Italian[it]
L'abbiamo pagata cara.
Dutch[nl]
Het heeft ons zoveel gekost.
Polish[pl]
Tylko cena za to okazałą się zbyt wysoka.
Portuguese[pt]
Nos custou muito.
Romanian[ro]
Asta ne-a costat atât de mult.
Russian[ru]
Это нам дорого обошлось.
Slovenian[sl]
To nas je preveč stalo.
Serbian[sr]
To nas je skupo koštalo.
Thai[th]
มันทําร้ายพวกเรามากเกินไป
Turkish[tr]
Bize çok pahalıya patladı.