Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези действия също така спомагат за утвърждаването на незаконното анексиране на Кримския полуостров към Руската федерация.
Czech[cs]
Tyto akce rovněž podpořily konsolidaci protiprávní anexe Krymského poloostrova k Ruské federaci.
Danish[da]
Disse aktioner støttede desuden konsolideringen af Den Russiske Føderations ulovlige annektering af Krimhalvøen.
German[de]
Diese Handlungen haben zudem zur Konsolidierung der rechtswidrigen Annexion der Halbinsel Krim in die Russische Föderation beigetragen.
Greek[el]
Οι ενέργειες αυτές συνέβαλαν επίσης στην παγίωση της παράνομης προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία.
English[en]
Those actions also supported the consolidation of the illegal annexation of the Crimean peninsula into the Russian Federation.
Spanish[es]
Dichas acciones también ayudaron a consolidar la anexión ilegal de la península de Crimea a la Federación de Rusia.
Estonian[et]
Nende meetmetega toetati ka Krimmi poolsaare Venemaa Föderatsiooni poolt ebaseadusliku annekteerimise tugevdamist.
Finnish[fi]
Kyseisillä toimilla myös tuettiin Krimin niemimaan laittoman Venäjän federaatioon liittämisen vakiinnuttamista.
French[fr]
Cette intervention a également contribué à consolider l'annexion illégale de la péninsule de Crimée à la Fédération de Russie.
Irish[ga]
Ina theannta sin, thacaigh na gníomhartha sin le hionghabháil neamhdhleathach a dhéanamh ar leithinis na Crimé isteach i gCónaidhm na Rúise.
Croatian[hr]
Tim je djelovanjima poduprta i konsolidacija nezakonitog pripojenja Krimskog poluotoka Ruskoj Federaciji.
Hungarian[hu]
E cselekmények hozzájárultak továbbá a Krím félsziget Oroszországi Föderációba való jogellenes annektálásának megszilárdításához.
Italian[it]
Tali azioni hanno anche contribuito al consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
Latvian[lv]
Ar minētajām darbībām tika arī sekmēts tas, ka pēc nelikumīgās aneksijas tiek nostiprināta Krimas pussalas iekļaušana Krievijas Federācijā.
Maltese[mt]
Dawk l-azzjonijiet appoġġaw ukoll il-konsolidament tal-annessjoni illegali tal-peniżola tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.
Dutch[nl]
Die acties droegen tevens bij tot de consolidering van de illegale annexatie van het schiereiland de Krim bij de Russische federatie.
Polish[pl]
Działania te były również wsparciem dla ugruntowania nielegalnej aneksji Półwyspu Krymskiego przez Federację Rosyjską.
Portuguese[pt]
Essas ações também contribuíram para a consolidação da anexação ilegal da península da Crimeia à Federação da Rússia.
Romanian[ro]
Acțiunile în chestiune au sprijinit, de asemenea, consolidarea anexării ilegale a peninsulei Crimeea la Federația Rusă.
Slovak[sk]
Uvedenými akciami sa zároveň podporilo upevnenie protiprávnej anexie Krymského poloostrova do Ruskej federácie.
Slovenian[sl]
To ukrepanje je prispevalo h konsolidaciji nezakonite priključitve Krimskega polotoka Ruski federaciji.
Swedish[sv]
Dessa aktioner bidrog även till att befästa Ryska federationens olagliga annektering av Krimhalvön.