Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че астрологът ще изпълни обещанието си.
Bosnian[bs]
Ali moramo vjerovati da će astrolog ispuniti obećanje.
Czech[cs]
Tak snad můžeme věřit hvězdáři, že dodrží, co slíbil.
German[de]
Aber wir müssen dem Sterndeuter vertrauen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να πιστέψουμε τον αστρολόγο ότι θα κάνει αυτό που υποσχέθηκε.
English[en]
But we have to believe the astrologer will do as promised.
Spanish[es]
Pero, tenemos que creer que el astrólogo hará lo que prometió.
Finnish[fi]
Saamme kai luottaa siihen, mitä astrologi on luvannut.
Norwegian[nb]
Men vi får stole på at stjernetyderen holder det han har lovet.
Romanian[ro]
Dar trebuie să avem încredere că astrologul îşi va face treaba.
Slovak[sk]
No musíme veriť, že astrológ splní svoj sľub.
Turkish[tr]
Ama bizim astrologun verdiği söze inanmamız ve beklememiz lazım.