Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv i dag er der tre eller fire medlemsstater, som bliver nødt til at tackle disse bådes ankomst alene.
German[de]
Immer noch müssen drei oder vier Mitgliedstaaten sehen, wie sie diese Anlandungen allein bewältigen.
English[en]
Even today, three or four Member States find that they have to deal with these landings by themselves.
Spanish[es]
Todavía hoy, tres o cuatro Estados miembros piensan que tienen que abordar esos desembarcos por sí solos.
Finnish[fi]
Nytkin kolme tai neljä jäsenvaltiota joutuu hoitamaan nämä pakolaislaivat yksin.
French[fr]
Aujourd’hui encore, trois ou quatre États membres estiment qu’ils doivent faire face à ces débarquements seuls.
Italian[it]
Ancora oggi, sono tre o quattro i paesi membri che si trovano a dover fronteggiare da soli questi sbarchi.
Dutch[nl]
Ook nu nog zijn er drie of vier lidstaten die er bij de aanpak van de bootladingen vluchtelingen in hun eentje voor staan.
Portuguese[pt]
Ainda hoje, três ou quatro Estados-Membros vêem-se na obrigação de tratar do assunto sozinhos.
Swedish[sv]
Redan i dag anser tre eller fyra medlemsstater att de måste hantera landstigningarna själva.