Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, сивата граница, в която искаш да работиш между нас и лошите хора?
Bosnian[bs]
Da, ta siva zona u kojoj voliš da radiš između nas... i loših momaka?
Czech[cs]
Ta šedá zóna, ve které ráda pracujete, co je mezi námi a těmi špatnými?
Greek[el]
Αυτή η επικύνδινη ζώνη που σου αρέσει να κινείσαι ανάμεσα σε μας και τους " κακούς "...!
English[en]
Yeah, that grey area where you like to work between us and the bad guys?
Spanish[es]
Sí, ¿esa zona gris donde te gusta trabajar entre nosotros y los malos?
Hungarian[hu]
Igen, az a zöld terület ahol szeretsz dolgozni köztünk és a rossz fiúk között?
Italian[it]
Sai quella zona grigia dove ti piace lavorare tra noi e i cattivi?
Dutch[nl]
Dat grijze gebied tussen ons en de slechteriken?
Polish[pl]
W szarej strefie, w której pracujesz między nami a tymi złymi...
Portuguese[pt]
Essa área cinzenta que teima em ficar entre nós e os bandidos?
Romanian[ro]
Da, zona gri unde îţi place să lucrezi, între noi şi băieţii răi?
Russian[ru]
Да, в той области вас нравится работать между нами и плохими ребятами?
Turkish[tr]
Evet, bizimle çalışman ve kötü adamları yakalamak için olan gri bölge mi?