Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Федерален закон от 16 декември 2005 г. относно защитата на животните (LPA; RS 455);
Czech[cs]
Spolkový zákon ze dne 16. prosince 2005 o ochraně zvířat (LPA; RS 455).
Danish[da]
Forbundslov af 16. december 2005 om beskyttelse af dyr (OPAn; LPA 455)
German[de]
Tierschutzgesetz vom 16. Dezember 2005 (TSchG; SR 455)
Greek[el]
Ομοσπονδιακός νόμος της 16ης Δεκεμβρίου 2005 σχετικά με την προστασία των ζώων (LPA, RS 455)·
English[en]
Federal Law of 16 December 2005 on animal protection (LPA; RS 455);
Spanish[es]
Ley federal de 16 de diciembre de 2005 sobre la protección de los animales (LPA; RS 455).
Estonian[et]
16. detsembri 2005. aasta föderaalseadus loomade kaitse kohta (LPA; RS 455)
Finnish[fi]
Liittovaltion laki eläinten suojelusta, annettu 16 päivänä joulukuuta 2005 (LPA; RS 455);
French[fr]
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux (LPA; RS 455).
Croatian[hr]
Federalni zakon od 16. prosinca 2005. o zaštiti životinja (LPA; RS 455);
Hungarian[hu]
A 2005. december 16-i szövetségi rendelet az állatvédelemről (LPA; RS 455);
Italian[it]
Legge federale del 16 dicembre 2005 sulla protezione degli animali (LPAn; RS 455).
Latvian[lv]
2005. gada 16. decembra Federālais likums par dzīvnieku aizsardzību, (LPA; RS 455).
Maltese[mt]
Il-Liġi Federali tas-16 ta’ Diċembru 2005 dwar il-ħarsien tal-annimali (LĦA; RS 455);
Dutch[nl]
Federale wet van 16 december 2005 inzake het dierenwelzijn (LPA; RS 455);
Polish[pl]
Ustawa federalna z dnia 16 grudnia 2005 r. w sprawie ochrony zwierząt (LPA; RS 455);
Portuguese[pt]
Lei federal de 16 de dezembro de 2005 relativa à proteção dos animais (LPA; RS 455);
Romanian[ro]
Legea federală din 16 decembrie 2005 privind protecția animalelor (LPA; RS 455);
Slovak[sk]
Federálny zákon zo 16. decembra 2005 o ochrane zvierat (LPA; RS 455);
Slovenian[sl]
Zvezni zakon z dne 16. decembra 2005 o zaščiti živali (LPA; RS 455).
Swedish[sv]
Djurskyddsförordningen av den 16 december 2005 (LPA; RS 455).