Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че на 27 март 2017 г. правителството на Замбия започна обществени консултации относно членството на страната в Международния наказателен съд;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že dne 27. března 2017 zahájila zambijská vláda veřejné konzultace o členství země u Mezinárodního trestního soudu;
Danish[da]
der henviser til, regeringen i Zambia den 27. marts 2017 indledte en offentlig høring om landets medlemskab af Den Internationale Straffedomstol;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 27 Μαρτίου 2017 η κυβέρνηση της Ζάμπια ξεκίνησε δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τη συμμετοχή της χώρας στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο·
English[en]
whereas on 27 March 2017 the Zambian Government began public consultations on the country’s membership of the International Criminal Court;
Spanish[es]
Considerando que, el 27 de marzo de 2017, el Gobierno de Zambia inició consultas públicas sobre la pertenencia del país a la Corte Penal Internacional;
Estonian[et]
arvestades, et Sambia valitsus alustas 27. märtsil 2017 avalikku konsulteerimist riigi astumise üle Rahvusvahelise Kriminaalkohtu liikmeks;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Sambian hallitus aloitti 27. maaliskuuta 2017 julkiset kuulemiset maan jäsenyydestä Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa;
French[fr]
considérant que, le 27 mars 2017, le gouvernement zambien a entamé des consultations publiques sur l'adhésion du pays à la Cour pénale internationale;
Croatian[hr]
budući da je 27. ožujka 2017. vlada Zambije započela javno savjetovanje o članstvu te zemlje u Međunarodnom kaznenom sudu;
Hungarian[hu]
mivel 2017. március 27-én a zambiai kormány nyilvános konzultációkat kezdett az ország tagságáról a Nemzetközi Büntetőbíróságban;
Italian[it]
considerando che il 27 marzo 2017 il governo della Zambia ha avviato consultazioni pubbliche sulla partecipazione del paese alla Corte penale internazionale;
Lithuanian[lt]
kadangi 2017 m. kovo 27 d. Zambijos vyriausybė pradėjo viešas konsultacijas dėl šalies dalyvavimo Tarptautinio baudžiamojo teismo veikloje;
Latvian[lv]
tā kā 2017. gada 27. martā Zambijas valdība sāka sabiedrisku apspriešanu par valsts dalību Starptautiskajā Krimināltiesā,
Maltese[mt]
billi fis-27 ta' Marzu 2017 il-Gvern taż-Żambja beda konsultazzjonijiet pubbliċi dwar is-sħubija tal-pajjiż fil-Qorti Kriminali Internazzjonali;
Dutch[nl]
overwegende dat de Zambiaanse regering op 27 maart 2017 publieke raadplegingen heeft gestart over het lidmaatschap van het land van het Internationaal Strafhof;
Polish[pl]
mając na uwadze, że w dniu 27 marca 2017 r. rząd Zambii rozpoczął konsultacje publiczne na temat członkostwa kraju w Międzynarodowym Trybunale Karnym;
Portuguese[pt]
Considerando que, em 27 de março de 2017, o governo da Zâmbia encetou consultas públicas sobre a adesão do país ao Tribunal Penal Internacional;
Romanian[ro]
întrucât, la 27 martie 2017, Guvernul Zambiei a început consultări publice cu privire la apartenența țării la Curtea Penală Internațională,
Slovak[sk]
keďže 27. marca 2017 zambijská vláda začala verejné konzultácie o členstve krajiny v rámci Medzinárodného trestného súdu;
Slovenian[sl]
ker je zambijska vlada 27. marca 2017 začela javna posvetovanja o članstvu te države v Mednarodnem kazenskem sodišču;
Swedish[sv]
Den 27 mars 2017 inledde Zambias regering offentliga samråd om landets medlemskap i Internationella brottmålsdomstolen.