Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie ko" nnen in der Scheune u" bernachten... und morgen bringe ich Sie bis zu den Eisenbahngleisen
Finnish[fi]
Voitte nukkua tämän yön ladossa- ja huomenna vien teidät rautatiekiskoille asti
Italian[it]
Può dormire nel fienile per stanotte... e domani I' accompagnerò fino alla ferrovia
Latvian[lv]
Šonakt variet palikt šķūnī... un rīt es jūs aizvedīšu līdz dzelzceļa sliedēm
Polish[pl]
Przenocuje pan w oborze, a jutro zawiozę pana do jakiegoś szlaku
Portuguese[pt]
Você pode dormir no celeiro... e amanhã, levarei você até os trilhos de trem
Russian[ru]
Переночевать вы можете в хлеву, а завтра я провожу вас до железной дороги
Slovenian[sl]
Lahko prespite v hlevu, jutri pa vas bom peljal do železnice
Swedish[sv]
l natt kan du sova i ladan... och imorgon kör jag dig till järnvägsspåren
Turkish[tr]
Geceyi ahırda geçirebilirsiniz...Ve yarın sabah sizi demiryoluna kadar götürürüm