Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде са приятелите ти стажанти?
Greek[el]
Που στην ευχή είναι όλοι οι φίλοι σου, οι εσωτερικοί βοηθοί;
English[en]
Where the hell are all your intern friends?
Spanish[es]
¿Dónde diablos están tus amigos internos?
French[fr]
Où sont passé tes amis internes?
Hebrew[he]
איפה לעזאזל כל הסטאז'רים החברים שלך?
Croatian[hr]
Gdje su svi tvoji prijatelji stažisti?
Hungarian[hu]
Hol a fenében vannak a gyakornok barátaid?
Italian[it]
Dove diavolo sono i tuoi amici tirocinanti?
Polish[pl]
Gdzie są do diabła twoi przyjaciele stażyści?
Portuguese[pt]
Onde raio estão os teus amigos internos?
Turkish[tr]
Stajyer arkadaşların nerede?