Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، أليس السجن يعلو بإرتفاع ألف قدم مِن هُنا ؟
Czech[cs]
Ano, ale není vězení tisíce metrů nad námi?
Danish[da]
Ja, men ligger fængslet ikke 300 meter over os?
Greek[el]
Αυτό είναι κάπου 300 μέτρα πιο πάνω;
English[en]
Yes, but isn't the jail thousands of feet above us?
Estonian[et]
Aga kas vangla mitte sadu meetreid meist allpool pole?
Finnish[fi]
Mutta eivätkö sellit ole paljon ylempänä?
Hebrew[he]
כן, אבל הכלא לא נמצא אלפי מטרים מעלינו?
Croatian[hr]
Ali zar nije zatvor daleko iznad nas?
Hungarian[hu]
Igen, de a börtön több száz méterrel feljebb van, nem?
Indonesian[id]
Ya, tetapi tidak penjara ribuan meter di atas kami?
Icelandic[is]
Er fangelsiđ ekki hundruđ metrum ofar?
Italian[it]
Sì, ma il carcere non e'migliaia di metri sopra di noi?
Malay[ms]
Ya, tapi bukankah penjara itu setinggi 1000 kaki?
Dutch[nl]
Is de gevangenis niet duizenden meters boven ons?
Polish[pl]
Tak, ale czy więzienie nie jest setki metrów nad nami?
Portuguese[pt]
Sim, mas a prisão não é a milhares de metros acima de nós?
Romanian[ro]
Da, insa inchisoare nu e la cateva mii de metri deasupra noastra?
Slovenian[sl]
Toda ali ni ječa tisoč metrov nad nami?
Serbian[sr]
Zar nije zatvor nekoliko stotina metara iznad nas?
Swedish[sv]
Fängelset är inte tusentals meter ovanför oss?
Turkish[tr]
Evet, ama hapishane yüzlerce metre altımızda değil mi?