Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické maloobchodní služby týkající se výrobků z kůže a imitace kůže, tašek, kabelek, peněženek, náprsních tašek, pásků, deštníků, slunečníků, brašen na obuv, desek na obuv, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, oděvních pásků, částí a příslušenství pro výše uvedené
Danish[da]
Elektronisk indkøbsdetailvirksomhed i forbindelse med varer fremstillet af læder og imiteret læder, tasker, håndtasker, punge, tegnebøger, bælter, paraplyer, parasoller, skotasker, indlægssåler til sko, beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, bælter til beklædning, dele og tilbehør til det førnævnte
German[de]
Elektronische Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren aus Leder und Lederimitationen, Taschen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Gurte, Regenschirme, Sonnenschirme, Schuhbeutel, Schuhbretter, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Teile und Bestandteile für das vorstehend Genannte
Greek[el]
Ηλεκτρονικές υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, τσάντες, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, ζώνες, ομπρέλες, αλεξήλια, τσάντες παπουτσιών, χαρτόνι κατασκευής παπουτσιών, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες για ενδύματα, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα
English[en]
Electronic shopping retail services connected with goods made of leather and imitations of leather, bags, handbags, purses, wallets, belts, umbrellas, parasols, shoe bags, shoe boards, clothing, footwear, headgear, belts for wear, parts and fittings for the aforesaid
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de compras electrónicas relacionados con productos hechos de cuero e imitaciones de cuero, bolsas, bolsos, monederos, billeteras, cinturones, paraguas, sombrillas, bolsas para zapatos, tablas para zapatos, vestidos, calzado, sombrerería, cinturones de vestir, partes y piezas para lo mencionado
Estonian[et]
Elektronostude jaemüügiteenused seoses nahast ja kunstnahast valmistatud kaupade, kottide, käekottide, rahakottide, rahataskute, vööde, vihmavarjude, päikesevarjude, kingakottide, jalatsilaudade, rõivaste, jalatsite, peakatete, rõivavööde, eespool nimetatute osade ja tarvikutega
Finnish[fi]
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehtyjen tavaroiden, laukkujen, käsilaukkujen, kukkaroiden, lompakoiden, vöiden, sateenvarjojen, päivänvarjojen, kenkäpussien, kenkäpahvien, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, vaatteiden vöiden, edellä mainittujen tavaroiden osien ja tarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut verkkokaupan välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail électronique de produits en cuir et imitations du cuir, sacs, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, ceintures, parapluies, parasols, sacs à chaussures, cartons à chaussures, vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures (pour vêtements), pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Elektronikus vásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: termékek bőrből és műbőrből, táskák, kézitáskák, pénztárcák, irattárcák, övek, esernyők, napernyők, cipőtartó táskák, cipőtartók, ruházat, lábbelik, fejfedők, viselhető övek, alkatrészek és szerelvények az említettekhez
Italian[it]
Vendita tramite acquisti elettronici di articoli in pelle e finta pelle, borse, borsette, portamonete, portafogli da uomo, cinghie, ombrelli, ombrelloni, borse per scarpe, assi per scarpe, abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, parti e accessori per quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Elektroninės parduotuvių mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekėmis, pagamintomis iš odos ir dirbtinės odos, krepšiai, rankinukai, pinigines, piniginės, diržai, skėčiai, skėčius nuo saulės, krepšiai batams, batų lentelės, drabužiai, apavas, galvos apdangalai, diržai, pirmiau išvardintų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Elektroniski iepirkšanās mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar precēm, kas izgatavotas no ādas un ādas imitācijām, somām, rokassomām, naudasmakiem, kabatas portfeļiem, jostām, lietussargiem, saulessargiem, kurpju maisiņiem, kurpju dēļiem, apģērbu, apaviem, galvassegām, jostām apģērbam, visa iepriekš minētā daļām un piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' xiri elettroniku relatat ma' oġġetti tal-ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, ħendbegs, portmoni, portafolli, ċinturini, umbrelel, parasols, basktijiet għall-istvali, xtillieri għaż-żraben, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ċinturini, partijiet u fitings għal dak imsemmi qabel
Dutch[nl]
Elektronische detailhandel met betrekking tot goederen van leder en kunstleder, tassen, handtassen, beurzen, portefeuilles, riemen, paraplu's, parasols, schoenenzakken, schoenplanken, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, onderdelen en accessoires voor het voornoemde
Polish[pl]
Usługi elektronicznych zakupów detalicznych w zakresie towarów wykonanych ze skóry i imitacji skóry, toreb, torebek, portmonetek, portfeli, pasków, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych, toreb na obuwie, półek na obuwie, odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, części i akcesoriów do nich
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas de compras electrónicas de produtos em couro e imitações de couro, sacos, malas de senhora, porta-moedas, carteiras, cintos, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, sacos para sapatos, bases para calçado, vestuário, calçado, chapelaria, cintos (para vestuário), peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Elektronické maloobchodné služby v oblasti výrobkov z kože a imitácie kože, tašiek, kabeliek, peňaženiek, opaskov, dáždnikov, slnečníkov, tašiek na obuv, obuvníckej lepenky, odevov, obuvi, pokrýviek hlavy, opaskov, častí a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve elektronskega nakupovanja v zvezi z izdelki iz usnja in imitacij usnja, torbami, ročnimi torbami, ženskimi torbicami, denarnicami, pasovi, dežniki, sončniki, torbicami za čevlje, škatlami za čevlje, oblačili, obutvijo, pokrivali, pasovi za oblačila, deli in opremo za prej omenjeno
Swedish[sv]
Elektroniska affärsdetaljisttjänster i samband med varor gjorda av läder och läderimitationer, väskor, handväskor, portmonnäer, plånböcker, bälten, paraplyer, parasoller, skoväskor, skokartonger, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, livremmar, delar och tillbehör till det förutnämnda