Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Og der kom lyn og stemmer og tordenbrag, og der kom et jordskælv der ikke havde været magen til så længe der har levet mennesker på jorden+ – så omfattende og så stort var jordskælvet.
English[en]
18 And there were flashes of lightning and voices and thunders, and there was a great earthquake unlike any that had occurred since men came to be on the earth,+ so extensive and so great was the earthquake.
Hindi[hi]
18 और बिजलियाँ कौंधीं, ज़ोरदार आवाज़ें आयीं, गरजन हुआ और ऐसा ज़बरदस्त और भयानक भूकंप हुआ जैसा धरती पर इंसान के आने से लेकर अब तक कभी नहीं हुआ था।
Italian[it]
18 E ci furono lampi, voci e tuoni, e ci fu un grande terremoto; da quando gli uomini sono sulla terra+ non ce n’era mai stato uno così grande e violento.
Korean[ko]
18 또 번개와 음성과 천둥이 있고 큰 지진이 일어났는데, 사람이 땅에 생겨난 이래로 그처럼 강력하고 큰 지진은 일어난 적이 없었다.
Norwegian[nb]
18 Det kom lynglimt og røster og tordenbrak. Og det kom et stort jordskjelv, et jordskjelv som det ikke hadde vært maken til siden menneskene ble til på jorden+ – så stort og omfattende var det.
Portuguese[pt]
18 E houve relâmpagos, vozes e trovões, e houve um grande terremoto, diferente de todos que já tinham ocorrido desde que os homens vieram a existir na terra,+ de tão extenso e tão grande que foi o terremoto.