Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10:24, 25) Když Noe kázat čtyřicet až padesát let, nevešel do archy nikdy kromě jeho vlastní domácnosti.
Danish[da]
10:24, 25) Skønt Noa forkyndte i fyrre til halvtreds år, var det dog kun ham selv og hans husstand der gik ind i arken.
German[de]
10:24, 25) Nachdem Noah vierzig bis fünfzig Jahre lang gepredigt hatte, kam außer seiner eigenen Hausgemeinschaft niemand in die Arche.
Greek[el]
10:24, 25) Ύστερ’ από σαράντα έως πενήντα ετών κήρυγμα του Νώε κανένας εκτός από τους οικιακούς του μόνο δεν εισήλθε στην κιβωτό.
English[en]
10:24, 25) After Noah preached for forty to fifty years no one but his own household entered the ark.
Spanish[es]
10:24, 25) Después que Noé predicó por unos cuarenta o cincuenta años nadie salvo su propia familia entró en el arca.
Finnish[fi]
10:24, 25) Kun Nooa oli saarnannut 40–50 vuotta, niin ainoastaan hänen oma huonekuntansa meni arkkiin.
Italian[it]
10:24, 25) Dopo che Noè ebbe predicato da quaranta a cinquant’anni nessuno entrò nell’arca all’infuori della sua propria famiglia.
Korean[ko]
그러므로 사람들이 하나님의 아들에게 한 것처럼 대우한다면 낙심하지 말아야 한다. (마태 10:24, 25) ‘노아’가 40년 내지 50년 전파했지만 그의 가족 외에는 아무도 방주에 들어가지 않았다.
Dutch[nl]
10:24, 25). Nadat Noach veertig tot vijftig jaar had gepredikt, ging niemand anders behalve zijn eigen huisgezin de ark binnen.
Portuguese[pt]
10:24, 25) Depois de Noé ter pregado de quarenta a cinqüenta anos, ninguém, a não ser os de sua própria família, entrou na arca.