Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يستطيعون القيام بذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как го правят?
Bosnian[bs]
Kako, do djavola, mogu to da rade?
Czech[cs]
Jak to sakra dokážou?
Danish[da]
Hvordan kan de gøre det?
German[de]
Wie hat er das hingekriegt?
Greek[el]
Πώς στο διάολο μπορούν και το κάνουν αυτό;
English[en]
How the hell can they do that?
Spanish[es]
¿Cómo diablos pueden hacerlo?
Estonian[et]
Kuidas nad seda teha saavad?
Finnish[fi]
Miten he siihen pystyvät?
French[fr]
Comment a-t-il pu faire ça?
Hebrew[he]
איך הוא עושה זאת, לעזאזל?
Croatian[hr]
Kako, dovraga, može to?
Hungarian[hu]
Hogy a fenébe?
Italian[it]
Come diavolo possono farlo?
Japanese[ja]
一体 どう や っ て そんな こと
Macedonian[mk]
Како може да го прави тоа?
Dutch[nl]
Hoe kunnen ze dat doen?
Portuguese[pt]
Como fazem isso?
Romanian[ro]
Cum naiba pot face asta?
Slovenian[sl]
Kako mu to uspeva?
Serbian[sr]
Kako, dovraga, može to?
Swedish[sv]
Hur kan de göra det?