Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعلنت الحاكمة كالديرون أن أهالي بييكيس قد اتخذوا قرارهم وأعربوا عن رأيهم بوضوح، وأعلنت أنها ستبعث بالنتائج إلى البيت الأبيض والكونغرس
English[en]
Governor Calderón subsequently stated that the people of Vieques had made their decision and had spoken clearly, and announced that she would send the results to the White House and Congress
Spanish[es]
La Gobernadora Calderón dijo que el pueblo de Vieques había adoptado una decisión y había hablado claramente, y anunció que enviaría los resultados a la Casa Blanca y al Congreso
French[fr]
Le Gouverneur Calderón a déclaré que les habitants de Vieques avaient pris leur décision et s'étaient prononcés de manière claire. Elle a annoncé qu'elle communiquerait les résultats du référendum à la Maison Blanche et au Congrès
Russian[ru]
Губернатор Кальдерон заявила впоследствии, что жители Вьекеса приняли и четко изложили свое решение, и объявила, что направит результаты референдума в Белый дом и в конгресс