Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Og da jeg gik ind, sad hun allerede ved bordet.
German[de]
Als ich hereinkam, saß sie schon am Tisch.
English[en]
And when I walked in, she was already at the table.
Spanish[es]
Y cuando entré, ella ya estaba en la mesa.
Hebrew[he]
וכאשר נכנסתי פנימה, היא כבר ישבה בשולחן.
Hungarian[hu]
Amikor beléptem, ő már az asztalnál ült.
Italian[it]
Appena entrata, la trovai già seduta al tavolo.
Korean[ko]
그리고 제가 도착했을 땐, 그녀는 테이블에 이미 앉아있었습니다.
Portuguese[pt]
Quando entrei, ela já estava na mesa.
Slovak[sk]
A keď som vošla, ona už sedela pri stole.
Albanian[sq]
Kur mbërrita, e gjeta të ulur në tavolinë.
Serbian[sr]
Kad sam ušla, ona je već bila za stolom.
Swedish[sv]
När jag klev in satt hon redan vid bordet, jag satte mig, och hon sade:
Turkish[tr]
Ve içeri girdiğimde o masaya oturmuştu bile.
Ukrainian[uk]
Коли я зайшла, вона вже чекала на мене за столом.
Vietnamese[vi]
Khi tôi bước vào, cô ấy đã ngồi tại bàn.