Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
He identified oil and gas reservoirs as early storage targets because they were broadly distributed; seals were inherent and characteristics well defined; decades of relevant technological experience existed; depressurization following exploitation provided storage capacity; and EOR and enhanced gas recovery (EGR) provided cost off-sets
Spanish[es]
Señaló que los yacimientos de petróleo y gas eran los primeros objetivos para el almacenamiento, porque tenían una distribución amplia, un sellado intrínseco y características bien definidas; existían decenios de experiencia tecnológica pertinente; la despresurización provocada por la explotación proporcionaba capacidad de almacenamiento; y la recuperación asistida del petróleo y la recuperación asistida del gas ofrecían posibilidades de compensar los costos
French[fr]
Dans un premier temps, c'étaient les gisements de pétrole et de gaz qui offraient la solution la plus indiquée pour le stockage car ils étaient bien répartis à travers le monde; ils étaient naturellement étanches et leurs caractéristiques étaient bien définies; sur le plan technologique, on avait accumulé depuis des dizaines d'années une solide expérience; la dépressurisation consécutive à l'exploitation assurait une capacité de stockage; enfin, la RAP et la récupération assistée de gaz (RAG) permettaient de compenser en partie les coûts
Russian[ru]
По его мнению, хранение в нефтяных и газовых резервуарах представляет собой первоочередной вариант хранения в силу широкой распространенноста таких участков; они уже характеризуются наличием природных уплотнений с хорошо изученными свойствами; опыт применения соответствующих технических решений насчитывает не одно десятилетие; выработанные горизонты создают хорошие возможности для хранения; а повышенное извлечения нефти (ПИН) и повышенное извлечение газа (ПИГ) позволяют получить экономию, уравновешивающую затраты