Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на МОК поставя доста въпроси, тъй като много правителства не взимат реално участие в него.
Czech[cs]
Existují pochyby o účinnosti otevřené metody koordinace, jelikož mnoho vlád nepřijalo skutečné závazky.
Danish[da]
Man har sat spørgsmålstegn ved den åbne koordinationsmetodes effektivitet, fordi mange regeringer ikke forpligter sig reelt.
German[de]
Die Wirksamkeit der MOK ist insofern fraglich, als viele Regierungen diesbezüglich ein echtes Engagement vermissen lassen.
Greek[el]
Ερωτήματα σχετικά με την αποδοτικότητα της ΑΜΣ συνεχίζουν να υφίστανται, δεδομένου ότι δεν υπάρχει πραγματική δέσμευση από πολλές κυβερνήσεις.
English[en]
There are question marks about the efficiency of the OMC, as there is no real commitment by many governments.
Spanish[es]
La eficacia del método abierto de coordinación suscita algunos interrogantes, pues no hay un compromiso real por parte de numerosos gobiernos.
Estonian[et]
Avatud koordinatsioonimeetodi tõhusus on kaheldav, kuna paljud valitsused ei suhtu sellesse piisava tõsidusega.
Finnish[fi]
Avoimen koordinaatiomenetelmän teho herättää kysymyksiä, koska useat hallitukset eivät ole antaneet sille todellista valtuutusta.
French[fr]
L'efficacité de la MOC suscite des interrogations car beaucoup de gouvernements ne s'impliquent pas véritablement.
Hungarian[hu]
A koordináció nyílt módszerének hatékonysága megkérdőjelezhető, és sok kormány nem kötelezte el magát mellette ténylegesen.
Italian[it]
Dato che numerosi governi non hanno dato prova di reale impegno, l'efficacia del MAC è oggetto di interrogativi.
Lithuanian[lt]
Kyla klausimų dėl AKM veiksmingumo, kadangi daug vyriausybių nėra prisiėmusios tinkamų įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Atklātas koordinācijas metodes efektivitāte tiek apšaubīta, jo daudzas valdības to nepietiekami pielieto.
Dutch[nl]
Er worden vraagtekens geplaatst bij het nut van die laatste methode, aangezien het bij veel regeringen aan politieke wil ontbreekt.
Polish[pl]
Istnieją znaki zapytania co do skuteczności OMK, ze względu na brak prawdziwego zaangażowania ze strony wielu rządów.
Portuguese[pt]
Há incertezas quanto à eficácia do Método Aberto de Coordenação, o que se deve à falta de um verdadeiro empenho por parte de muitos Governos.
Romanian[ro]
Există îndoieli despre eficiența MDC întrucât nu există un angajament real din partea multor guverne.
Slovak[sk]
Účinnosť otvorenej metódy koordinácie vyvoláva isté otázky, pretože zo strany mnohých vlád neexistuje žiaden reálny záväzok.
Slovenian[sl]
Učinkovitost OMU je vprašljiva, ker številne vlade niso resnično zavezane.
Swedish[sv]
Man kan ifrågasätta den öppna samordningsmetodens effektivitet, eftersom många regeringar inte gjort några verkliga åtaganden.