Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok # přijatý s konečnou platností dne #. prosince
Danish[da]
der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret #, endeligt vedtaget den #. december
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος #, που εγκρίθηκε οριστικά στις # Δεκεμβρίου
English[en]
having regard to the general budget of the European Union for the financial year #, as finally adopted on # December
Spanish[es]
Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio #, aprobado definitivamente el # de diciembre de
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu #. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu #. detsembril
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. joulukuuta # lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi
French[fr]
vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice #, définitivement arrêté le # décembre
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió #-ös pénzügyi évre vonatkozó, #. december #-án véglegesen elfogadott általános költségvetésére
Italian[it]
visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio #, definitivamente adottato il # dicembre
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į # finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Savienības #. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts galīgajā variantā #. gada #. decembrī
Dutch[nl]
gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar #, definitief vastgesteld op # december
Polish[pl]
uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy #, przyjęty ostatecznie w dniu # grudnia # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta o orçamento geral da União Europeia para o exercício de #, definitivamente aprovado em # de Dezembro de
Slovak[sk]
so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok #, prijatý s konečnou platnosťou dňa #. decembra
Slovenian[sl]
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za finančno leto #, dokončno sprejetega #. decembra
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret #, slutgiltigt antagen den # december