Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Белгия трябва да стане привлекателно място; в противен случай предприятията ще напуснат държавата.
Czech[cs]
Je třeba, aby byla Belgie atraktivní, neboť v opačném případě podniky budou odcházet.
Danish[da]
Belgien er nødt til at være attraktivt, ellers vil selskaberne forsvinde.
German[de]
Belgien müsse attraktiv sein. Andernfalls würden sich die Unternehmen aus dem Land zurückziehen.
English[en]
Belgium needs to be attractive; Otherwise business will leave.
Spanish[es]
Bélgica tiene que resultar atractiva ya que de no serlo, las empresas abandonarán el país.
Finnish[fi]
Belgian on oltava houkutteleva yrityksille, muuten yritykset lähtevät muualle.
French[fr]
La Belgique doit être attrayante; sinon, les entreprises quitteront le pays.
Croatian[hr]
Belgija treba biti privlačna jer će trgovačka društva u suprotnom otići.
Italian[it]
Il Belgio deve disporre di capacità attrattiva altrimenti le imprese se ne andranno.
Lithuanian[lt]
Belgija turi būti patraukli, kitaip įmonės iš jos pasitrauks.
Latvian[lv]
Beļģijai ir jābūt pievilcīgai, citādi uzņēmumi aizies.
Maltese[mt]
Il-Belġju jeħtieġ jattira l-impriżi, inkella jitilqu.
Dutch[nl]
België moet aantrekkelijk blijven, anders trekken bedrijven weg.
Polish[pl]
Belgia musi pozostać atrakcyjna, jeśli nie chce utracić biznesu.
Portuguese[pt]
A Bélgica tem de ser atrativa, sob pena de ver partir as empresas.
Romanian[ro]
Belgia trebuie să fie atractivă, altfel întreprinderile vor delocaliza.
Slovak[sk]
Belgicko musí byť atraktívne; Inak podniky odídu.