Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At man siger sin ærlige mening kan betyde tab af andres gunst, at man går glip af forfremmelse og endog mister sit arbejde.
German[de]
Ein ehrliches Wort mag uns jemandes Gunst kosten, mag bedeuten, daß wir nicht befördert werden oder gar eine Stelle verlieren.
English[en]
Honest expression may mean loss of favor, promotion, or even a job.
Finnish[fi]
Rehellinen lausunto voi merkitä suosion, korotuksen tai palkankin menettämistä.
French[fr]
Une parole honnête nous faire perdre la faveur de quelqu’un, un avancement, voire un emploi.
Italian[it]
Un’espressione onesta potrebbe farci perdere il favore, una promozione, o anche l’impiego.
Dutch[nl]
Wanneer wij eerlijk zeggen wat wij denken, kan het ons iemands gunst, een promotie of zelfs onze baan kosten.