Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за компенсиране на липсата на вятър, спирачки и устройства за спиране, моторни оси, главни карданни валове, предавателни устройства, съединители и електрически генератори
Czech[cs]
Zařízení pro vyrovnání kymácení lopatek, brzdy a brzdící zařízení, osy motorů, spojky kardanu, převodové zařízení, spojky a elektrické generátory
Danish[da]
Anordninger til kompensering af vingevibration, bremser og bremseanordninger, motoraksler, kardanled, transmissionsanordninger, koblinger og elektriske generatorer
German[de]
Ausgleichsvorrichtungen für die Nickbewegung der Flügel, Bremsen und Bremsvorrichtungen, Antriebswellen, Kardangelenke, Vorrichtungen zur Kraftübertragung, Kupplungen und Elektrogeneratoren
Greek[el]
Μηχανισμοί αντιστάθμισης του προνευστασμού των πτερυγίων, φρένα και μηχανισμοί πέδησης, κινητήριοι άξονες, σταυρωτοί σύνδεσμοι, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, συμπλέκτες και ηλεκτρογεννήτριες
English[en]
Devices for setting the pitch of the wings, brakes and brake devices, main shafts, universal joints (cardan joints), transmission devices, clutches and electric generators
Spanish[es]
Dispositivos para compensar el cabeceo de las aspas, frenos y dispositivos de freno, ejes motores, juntas de cardán, dispositivos de transmisión, embragues y generadores eléctricos
Estonian[et]
Seadmed labade õõtsumise tasakaalustamiseks, pidurid ja pidurdusseadmed, teljed, mootorid, kardaaniliigendid, ülekandeseadmed, sidurid ja elektrigeneraatorid
Finnish[fi]
Laitteet siipien kallistuman tasapainottamiseen, jarrut ja jarrulaitteet, moottorinakselit, kardaaninivelet, siirtolaitteet, kytkimet ja sähkögeneraattorit
French[fr]
Dispositifs pour compenser le dodelinement des pales, freins et dispositifs de freinage, arbres de moteurs, joints de cardan, dispositifs de transmission, pochettes et générateurs électriques
Hungarian[hu]
Szerkezetek lapátok ingásának kompenzálására, fékek és fékberendezések, motortengelyek, kardáncsuklók, átviteli eszközök, tengelykapcsolók és áramfejlesztők
Italian[it]
Dispositivi per compensare il ribaltamento di aspe, freni e sistemi di frenatura, assi motore, giunti cardanici, dispositivi di trasmissione, imbracature e generatori elettrici
Lithuanian[lt]
Sparnų svyravimo kompensavimo įtaisai, stabdžiai ir stabdžių įtaisai, varomosios ašys, universalūs lankstai, perdavimo įtaisai, sankabos ir elektros generatoriai
Latvian[lv]
Iekārtas spārnu svārstīšanās kompensēšanai, bremzes un bremzēšanas ierīces, motoru asis, kardānu elementi, pārneses ierīces, sajūgi un strāvas ģeneratori
Maltese[mt]
Dispositivi li jikkompnesaw l-irdieden, brejkijiet u għodod għall-ibbrejkjar, xaftijiet bil-mutur, ġonot universali, strumenti tat-trasmissjoni, klaċċijiet u ġeneraturi tal-kurrent
Dutch[nl]
Mechanismen om het knikken van de wieken te compenseren, remmen en remapparatuur, assen, motoren, cardankoppelingen, transmissietoestellen, koppelingen en stroomgeneratoren
Polish[pl]
Urządzenia do kompensacji kołysania się łopat, hamulce i urządzenia hamulcowe, osie silników, przeguby kardana, urządzenia przesyłowe, sprzęgła i generatory prądu
Portuguese[pt]
Dispositivos para compensar a oscilação das lâminas, travões e equipamento de travagem, eixos motores, juntas para cardans, dispositivos de transmissão, embraiagens e geradores eléctricos
Romanian[ro]
Dispozitive pentru compensarea balansului lamelor, frâne şi dispozitive de frânare, axe motoare, cuplaje cardanice, dispozitive de transmisie, ambreiaje şi generatoare electrice
Slovak[sk]
Zariadenia na konpenzáciu trasu lopatiek, brzdy a brzdové zariadenia, osi motorov, kardanové spojky, prístroje na prenos, spojky a generátory prúdu
Slovenian[sl]
Naprave za kompenzacijo glave kril, zavore in zavorne naprave, osni motorji, kardanski zglobi, prenosne naprave, sklopke in generatorji električnega toka
Swedish[sv]
Anordningar för kompensering av vingarnas skakningar, bromsar och bromsanordningar, motoraxlar, kardanknutar, anordningar för överföring, handledsväskor och elektriska generatorer