Besonderhede van voorbeeld: 9183029486657804914

Greek

Και εκτός αυτού, πώς μπορώ να σε πιστέψω όταν σε βλέπω να φοράς αυτή την φλώρικη μπλε γραβάτα;

English

And besides, how could I ever believe you when you're wearing that... that blue, floral tie?

Spanish

Y además, ¿cómo puedo creerte cuando te pones una corbata azul?

Finnish

Ja miten voisin ottaa vakavasti teitä, kun teillä on - paksu sininen, kukikas kravatti.

French

Vous n'êtes pas crédible dans cette tenue. Avec cette cravate bleue à fleurs.

Hebrew

וחוץ מזה, איך אני יכול להאמין לך, כשאתה לובש את העניבה הכחולה הפרחונית הזו?

Croatian

I osim toga, kako mogu da vjerujem nekome tko nosi tu plavu kravatu sa cvijećem?

Hungarian

És különben is, hogyan hihetnék egy kék nyakkendősnek?

Indonesian

Disamping itu, bagaimana aku bisa percaya padamu disaat kau memakai dasi berwarna biru?

Italian

E poi, come potrei crederti mentre indossi quella... quella cravatta... blu a fiori?

Dutch

En trouwens, hoe kan ik jou geloven als je die blauwe stropdas draagt?

Polish

Poza tym, jak miałbym ci uwierzyć, gdy nosisz... ten niebieski kwiecisty krawat?

Portuguese

E, além disso, como posso acreditar quando você que usa gravata azul?

Romanian

Şi oricum, cum ai vrea să te cred cu cravata aia albastră?

Serbian

Osim toga, kako da vam verujem kada nosite tu, tu plavu, floralnu kravatu?

Swedish

Och hur kan jag ta er på allvar när ni har den där blå, blommiga slipsen?

Turkish

Ayrıca sen o mavi, çiçekli kravatı giyerken sana nasıl inanabilirim ki?