Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Průvodní osvědčení EUR.# nebo EUR-MED vystavená dodatečně musí obsahovat tuto poznámku v anglickém jazyce
Danish[da]
På varecertifikater EUR.# eller EUR-MED, der udstedes efterfølgende, anføres følgende påtegning på engelsk
German[de]
Die nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder EUR-MED ist mit folgendem Vermerk in englischer Sprache zu versehen
Greek[el]
Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.# ή EUR-MED που εκδίδονται εκ των υστέρων φέρουν την ακόλουθη φράση στην αγγλική γλώσσα
English[en]
Movement certificates EUR.# or EUR-MED issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase in English
Spanish[es]
Los certificados de circulación de mercancías EUR.# o EUR-MED expedidos a posteriori deberán ir acompañados de la frase siguiente en lengua inglesa
Estonian[et]
Tagantjärele välja antud liikumissertifikaadile EUR.# või EUR-MED tuleb teha järgmine ingliskeelne märge
Finnish[fi]
Jälkikäteen annettuihin EUR.#- tai EUR–MED-tavaratodistuksiin on tehtävä seuraava englanninkielinen merkintä
French[fr]
Les certificats de circulation des marchandises EUR.# ou EUR-MED délivrés a posteriori sont revêtus de la mention suivante en anglais
Hungarian[hu]
Az utólag kiadott EUR.# vagy EUR-MED szállítási bizonyítványokat a következő angol nyelvű záradékkal kell ellátni
Italian[it]
I certificati di circolazione delle merci EUR.# o EUR-MED rilasciati a posteriori recano la seguente dicitura in inglese
Lithuanian[lt]
Atgaline data išduodami EUR.# arba EUR–MED judėjimo sertifikatai patvirtinami tokiu įrašu anglų kalba
Latvian[lv]
Preču aprites sertifikātos EUR.# vai EUR.MED, ko izsniedz retrospektīvi, ir šāda muitas iestādes atzīme angļu valodā
Dutch[nl]
Op achteraf afgegeven certificaten inzake goederenverkeer EUR.# of EUR-MED wordt de volgende Engelse zin aangebracht
Polish[pl]
Świadectwa przewozowe EUR.# lub EUR-MED wystawione retrospektywnie zawierają następującą adnotację w języku angielskim
Portuguese[pt]
Os certificados de circulação EUR.# emitidos a posteriori devem conter a seguinte menção em inglês
Slovak[sk]
Sprievodné osvedčenia EUR.# alebo EUR-MED vydané dodatočne obsahuje toto označenie v angličtine
Slovenian[sl]
Potrdila o gibanju blaga EUR.# ali EUR-MED, ki so izdana naknadno, imajo naslednji zaznamek v angleščini
Swedish[sv]
Varucertifikat EUR.# eller EUR–MED som utfärdas i efterhand skall förses med följande påskrift på engelska