Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deponeringen finder sted samtidig med, at medlemsstaterne deponerer deres ratifikationsinstrumenter.
German[de]
Diese Hinterlegung erfolgt gleichzeitig mit der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden durch die Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η κατάθεση θα γίνει συγχρόνως με την κατάθεση από τα κράτη μέλη των εγγράφων επικύρωσης .
English[en]
Such deposit shall take place at the same time as the depositing of instruments of ratification by the Member States.
Spanish[es]
Este depósito se efectuará simultáneamente con el de los instrumentos de ratificación por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Tämä tallettaminen tapahtuu samaan aikaan, kun jäsenvaltiot tallettavat ratifiointiasiakirjansa.
French[fr]
Ce dépôt intervient au moment du dépôt des instruments de ratification par les États membres.
Italian[it]
Tale deposito avviene contestualmente al deposito degli strumenti di ratifica da parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
Deze neerlegging heeft op hetzelfde ogenblik plaats als het neerleggen van de ratificatie-oorkonden door de lidstaten.
Portuguese[pt]
Esse depósito realizar-se-á quando do depósito dos instrumentos de ratificação pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Deponeringen skall äga rum samtidigt som medlemsstaterna deponerar ratificeringsinstrumenten.